traficovisual
-
CARNA VAL: de carne y de baile
Por Natalia Sosa Molina ¿Qué nos obliga a hacer la piel cuando se encuentra en el umbral de un baile que no le pertenece, pero que reconoce como su único refugio? Quizás la pregunta no sea qué es el carnaval, sino cómo la piel se vuelve archivo y el cuerpo estrategia de fuga. Bajo la…
-
“Fixing the Baroque” exposición de Carlos Salazar-Lermont en Chicago
Carlos Salazar-Lermont (Venezuela, 1987) presentó su segunda exposición individual en Chicago, y su segunda en Estados Unidos en 2025. Con la curaduría de Inés Arango-Guingue, curadora en residencia de ACRE. la muestra reunió los dos trabajos principales que Salazar-Lermont ha desarrollado desde 2016, año en que emigró a Estados Unidos. Aquí, estas dos líneas de…
-
Abruptly Faded Laughter: la dimensión cinemática del lenguaje
Por Ileana Ramírez Sobre la instalación Jäh verhalltes Gelächter. Cadrage cinématographique tiré de Los Pasos Perdidos d’Alejo Carpentier por Axel Töpfer y Jo Preußler en la exposición Unbound Realms (2025) FABRIKculture, Hégenheim, Francia. “No es ni la espina de acacia, ni el borde del abismo”¹ La novela Los pasos perdidos de Alejo Carpentier narra la…
-
Feliz Navidad y próspero 2026
Happy holidays, may 2026 arrive shimmering with joy and new horizons Tráfico Visual les desea unas felices fiestas y un año nuevo 2026 lleno de alegría, bienestar y mucha fuerza. Gracias a los artistas y a todas las personas que hicieron posibles nuestros proyectos, por su generoso apoyo, la solidaridad, la complicidad y los caminos…
-
La Escuela en MoMA PS1: en diálogo con Miguel Braceli, entre pedagogías y territorios
Escucha toda la entrevista en nuestro podcast Powered by RedCircle Nos acompaña Miguel Braceli, fundador y director artístico de La Escuela, para conversar sobre cómo la educación se puede concebir como una práctica artística. La Escuela es una plataforma dedicada a activar pedagogías artísticas desde América Latina, el Caribe y sus diásporas. En esta ocasión, celebramos su…
-
Amanda de La Garza Mata asume la Presidencia de CIMAM 2026–28
30 de noviembre, Turín (Italia) — CIMAM, el Comité Internacional para Museos y Colecciones de Arte Moderno, se complace en anunciar la elección de su nueva Presidenta y miembros de la Junta para el período 2026–28. El anuncio tuvo lugar durante la Asamblea General celebrada en el marco de la 57ª Conferencia Anual de CIMAM,…
-
A ELLA LE GUSTA LA GASOLINA Exposición de Ana Alenso en la galería ABRA
En su Psicoanálisis del fuego, Gastón Bachelard sugería que el fuego encarnaba “el deseo de cambiar, de atropellar el tiempo, de empujar la vida hasta su término, hasta su más allá”. Para el filósofo, el fuego era el proceso químico que subyace a toda pulsión humana. Los anhelos, la relación con la materia, así como…
-
Íntimo temblor: el erotismo en el umbral de la muerte
En el marco de la exposición Caracas 25. Aquí y ahora, la obra de Javier Grajales (Caracas, 1991) se presenta en la galería Espacio Arte al Cubo como una exploración intensa del cuerpo en tránsito. Grajales —artista visual venezolano cuyo trabajo se despliega entre la fotografía, la gráfica y la poética del resto— propone aquí…
-
Latency of an image: On Axel Töpfer & Jo Preußler’s silent movie of Los Pasos Perdidos
“It is neither the acacia thorn nor the edge of emergence“1 I recall a conversation with a friend about photography in the darkroom—about negatives and the moment before the image appears. At one point, she spoke of that critical, decisive instant: the latent photograph. According to one definition: “The latent image is an invisible image…
-
Unbound Realms: Traversing Worlds, Breaking Borders at FABRIKculture in Hégenheim, France
Ileana Ramírez Romero’s project traces a constellation of gestures that navigate the complex threshold between limits and borders September 27 – November 2, 2025 | FABRIKculture, Hégenheim FABRIKculture is pleased to present Unbound Realms, a group exhibition curated by Venezuelan curator Ileana Ramírez Romero, on view from September 27 to November 2, 2025, in Hégenheim,…