traficovisual
-
Más allá de la abstracción: Los paisajes de Jaime Gili
por Santiago Valencia Parra Necesitamos reforestar nuestra imaginación, y así quizá podamos reconectarnos con una poética de la urbanidad que nos acerque a la potencia de la vida, en vez de repetir constantemente lo que hicieron griegos y romanos. Construyamos un bosque, jardines colgantes en medio de la vida urbana, donde pueda haber un poco…
-
Una breve conversación con Federico Ovalles-Ar desde su taller en Bogotá
En diciembre de 2025 visité el taller del artista venezolano radicado en Bogotá, Colombia. El espacio se encuentra en el edificio Telecom, una infraestructura que perteneció al Estado y que hoy sostiene y resguarda la producción de un grupo de artistas que se autogestionan. Desde allí, Federico me habló sobre la evolución de su obra…
-
La exposición Faunal Succession de Lucía Pizzani en el Reino Unido propone una lectura geológica del presente
La artista venezolana Lucía Pizzani presenta su primera exposición institucional en el Reino Unido bajo el título Faunal Succession, la cual fue inaugurada recientemente en la galería Focal Point (Southend-on-Sea, Essex), donde permanecerá en exhibición hasta finales de mayo de 2026. A través de un nuevo conjunto de obras, contando con la colaboración de los artistas…
-
Ursulina de Lombardía. Let’s Speak Up! Series
Continuamos con la serie Let’s Speak Up, un proyecto que nace de mi residencia en Suiza en 2025, con el apoyo de Pro Helvetia, Embassy of Foreing Artists y la guía de Camilla Paolino. Powered by RedCircle En tiempos donde casi todo parece predecible —incluso nuestras conversaciones, filtradas y ordenadas por algoritmos— escuchar una historia…
-
Galería ABRA presenta exposición individual de la artista ye’kwana Dawa
El sábado 28 de marzo de 2026, a las 10:00 a.m., la galería ABRA inaugurará en el galpón 6 del Centro de Arte Los Galpones la exposición Ewasamu mükaju (Tejer el hilo del árbol), de la artista ye’kwana Dawa. La muestra reúne un conjunto de tejidos realizados principalmente con bejuco, en los que Dawa utiliza simbología propia…
-
Luisanna González Quattrini
The paintings of Luisanna González Quattrini unravel as a constellation at the threshold where something begins or ends, with floating images arranged in the manner of an atlas of impossible landscapes. The scenes that resist narrative and embrace fluidity are inhabited by human and hybrid figures as they dive into unbound waters. Her works remain…
-
Katherine Newton
Drop and Puddle interactive sound installation 2025, dimensions variable metal shape, motion sensor, mini speaker Rooted in two contrasting landscapes—the echoing gorge of the Tamina in eastern Switzerland and the quiet puddles outside Fabrikculture—this work brings together field recordings and sculptural forms. Water sounds from the Taminaschlucht return in the installation, shifting with the viewer’s…
-
Juan José Olavarría
Bandera 2011 raw canvas and thread 107 x 161 cm Some flags are made of faded fabrics—subtly treated with earth, coffee, myrrh, and black bean ink—while others, like the one exhibited here, remain raw. Each evokes an image tied tonational identity: the Venezuelan flag. Its defining structure persists—three stripes and seven stars— yet the absence…
-
Joana Amora
Grafite-Musgo (Moss-Graffiti) land art documentation 2025, 120 x 90 cm print on plexi’collage It’s a site-specific intervention at Parque Lage, where moss becomes both medium and collaborator. Set within Rio de Janeiro’s Tijuca Forest, the work invites nature’s slow growth into the composition, blurring the line between human gesture and organic emergence. Carrapixação Carrapichos (Burrs)…
-
Javier Grajales
Cascada I / Waterfall I digital print on canvas paper 2024, 253 x 42 cm Estudios del Agua / Water Studies lithography ink on cotton paper monotypes, varied edition of 8 2024 38,50 x 28 cm These works stem from the visual and symbolic exploration of a python’s shed skin found in Parque del Este…