Porto Alegre, RS, Brasil, 13/09/13. 9a Bienal do Mercosul. Performance: Regiao sem sinal. Artista: Tarek Atoui . Espaco: Terraco Usina do Gasometro. Foto: Tarlis Schneider/Indicefoto
Tarek Atoui hace hace música fuera de los espacios . Nacido en 1980 en Beirut, Tarek Atoui vive en París y estudió música contemporánea y electrónica en Reims. El sonido en la obra de Atoui parece adquirir proporciones especiales, construidos como un paisaje, como la geografía del último viernes y sábado del mes de septiembre, a las 4 pm en una terraza donde se dieron cita nombres más importantes de la prensa especializada del arte contemporáneo.
Los movimientos del cuerpo para controlar los sonidos de las máquinas que él mismo construyó son una firma de Atoui . Para la novena Bienal do Mercosul fue invitado a crear un proyecto relacionado con dos hitos importantes en Puerto Alegre: la Ilha do Presídio [ La Isla del Presidio ] y los barcos que navegan el Guaíba . Entonces pensó en reunir un medio de transporte , la formación geográfica y frecuencias de sonido juntos como instrumento.
Porto Alegre, RS, Brasil, 13/09/13. 9a Bienal do Mercosul. Performance: Regiao sem sinal. Artista: Tarek Atoui . Espaco: Terraco Usina do Gasometro. Foto: Tarlis Schneider/Indicefoto
En palabras de Júlia Rebouças, miembro de la novena Bienal do Mercosul | equipo curatorial de Porto Alegre “, sus obras son inseparables del componente del performance” . Júlia , que también trabaja en Inhotim , Brasil, percibe que el público se encuentra a menudo en busca de algún tipo de evento o ritual catártico que libere experiencias que sean tan intensas como la violencia y el placer.
Porto Alegre, RS, Brasil, 13/09/13. 9a Bienal do Mercosul. Performance: Regiao sem sinal. Artista: Tarek Atoui . Espaco: Terraco Usina do Gasometro. Foto: Tarlis Schneider/Indicefoto
Considerado como una fuerza gravitacional de la 9 ª Bienal , la Ilha das Pedras Brancas [La Isla de Piedras Blancas] , también conocida como Ilha do Presídio [ Isla del Presidio] , fue una isla prisión para los detenidos políticos durante los años de la dictadura en Brasil. Su único edificio existente , construido en 1956 , ha sido abandonado y desde hace algún tiempo el clima ha deteriorado su arquitectura y el acceso a las instalaciones.
Porto Alegre, RS, Brasil, 13/09/13. 9a Bienal do Mercosul. Performance: Regiao sem sinal. Artista: Tarek Atoui . Espaco: Terraco Usina do Gasometro. Foto: Tarlis Schneider/Indicefoto
Esta edición de la Bienal de Mercosur se puede considerar como un entorno para conjugar los recursos naturales y la cultura en una nueva luz, y también para especular sobre las bases que han marcado diferencias entre descubrimiento e invención , así como los valores de la sostenibilidad y la entropía.
Registro del performance realizado el 13 de septiembre en el Usina do Gasometro, Puerto Alegre
+ info sobre Tarek Atoui :
Tarek Atoui estudió arte sonoro y música electroacústica en Francia. En 2006 , lanzó su primer álbum en solitario de la serie Mort Aux Vaches para Staalplaat Records, y en 2008 , se desempeñó como director artístico de la STEIM Studios en Amsterdam, un centro para la investigación y el desarrollo de nuevos instrumentos musicales electrónicos. Ha presentado su trabajo , en el New Museum of Contemporary Art , Nueva York, 2010 , la novena Bienal de Sharjah , Emiratos Árabes Unidos , 2009 , La Maison Rouge , París, 2010 ; Mediacity la Bienal , Seoul , Corea del Sur , 2010 , el Haus Der Kunst , Munich , Alemania, 2010 ; Performa 11 , Nueva York, 2011 , documenta 13 , Kassel , Alemania, 2012 ; Serpentine Gallery , Londres, 2012 , y Bonniers Konsthall , Estocolmo, 2012 .
+ información sobre el programa Encuentros en la Isla
Isla Reunión conlleva una serie de excursiones mensuales a Ilha do Presidio, de mayo a noviembre de 2013. Para cada uno de estos viajes de estudio , un grupo de aproximadamente una docena de artistas , intelectuales y educadores han sido invitados a participar en el viaje en barco y participar en la sesión de debate en la isla. http://9bienalmercosul.art.br/en/island-sessions/
Fuente: Ulises Carrilho. Comunicação e Editorial. 9na Bienal de Mercosur
Traducción: Ileana Ramírez
